Outlook da qualche giorno ti parla spagnolo invece che italiano? Puoi risolvere il problema molto semplicemente perché è stato causato da recenti aggiornamenti Microsoft.
Gli aggiornamenti "sotto accusa" sono il KB4011086 per Outlook 2007 e il KB4011089 per Outlook 2010.
Questi aggiornamenti generano un "piccolo" problema: i menu e le opzioni di Microsoft Outlook appaiono in due lingue mischiate, di cui una è lo spagnolo.
Per risolvere il problema ti sarà sufficiente andare su Cambia o rimuovi programma, Visualizza aggiornamenti installati, ricercare quello relativo alla tua versione di Outlook (KB4011086 per Outlook 2007 e il KB4011089 per Outlook 2010) e disinstallarlo.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer per vedere gli effetti dell'operazione.
Fabio Donna